Aller au contenu

распуколка

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
De распуклый, raspuklyï, de пукать, pukať[1].

распуколка, raspukolka \rɐˈspukəɫkə\ féminin

  1. (Botanique) Bouton de fleur.
    • Мотивы орнаментации, покрывающей не только стены, но и пространства между арками и капители колонн, составляют двухконечные листья на тонких стеблях, стручки, распуколки цветов, плоды ананаса — все это перепутанное одно с другим, закручивающееся и смешивающееся с комбинациями геометрических линий. — (Мавританская архитектура sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) .)
      Les motifs de l'ornementation, qui recouvrent non seulement les murs, mais aussi les espaces entre les arcs et les chapiteaux des colonnes, sont constitués de feuilles à deux pointes sur de fines tiges, de gousses, des boutons de fleurs, de fruits d'ananas - tout cela est confondu. les uns avec les autres, se tordant et se mélangeant avec des combinaisons de lignes géométriques.

Références

[modifier le wikicode]
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973