разбой
: разбои
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave разбои, razboï (« brigandage »), ancien déverbal de разбить, razbiť (« casser »). Pour le sens, comparer avec casse (« cambriolage »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | разбо́й | разбо́и |
| Génitif | разбо́я | разбо́ев |
| Datif | разбо́ю | разбо́ям |
| Accusatif | разбо́й | разбо́и |
| Instrumental | разбо́ем | разбо́ями |
| Prépositionnel | разбо́е | разбо́ях |
| Nom de type 6a selon Zaliznyak | ||
разбой, razboï \rɐˈzboɪ̯\ masculin inanimé
- (Illégalité) Brigandage, casse, effraction, vol avec violence.
морской разбой.
- piraterie.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Le russe distingue грабёж (« vol par subterfuge »), de разбой, « vol avec violence, avec effraction ».
Dérivés
[modifier le wikicode]- разбойник (« brigand »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- разбой sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
