презентовать
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du polonais prezentować[1], équivalent du dérivé de презент, prezent (« cadeau »), avec le suffixe -овать, -ovať.
Verbe
[modifier le wikicode]презентовать prezentovať \prʲɪzʲɪntɐˈvatʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)
- Présenter.
На днях Минрегион презентовал бодрый иллюстрированный отчет об экономическом положении регионов.
— (Светлана Сухова, «Раздача вслепую», 2014)- L'autre jour, le ministère du Développement régional a présenté un rapport illustré sur la situation économique des régions.
- Présenter, offrir.
Он, побывав на берегу, встряхнул старые связи, подмазал бутылкой бренди портового диспетчера или презентовал кое-кому из нужных людей отрезик кримплена из вольного города Гамбурга.
— (В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979)- Une fois à terre, il bouleversait d'anciennes relations, graissait la patte du répartiteur du port avec une bouteille de cognac ou offrait à certaines personnes compétentes un morceau de crimplène de la ville libre de Hambourg.
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973