полосатый

Russe

Étymologie

Dérivé de полоса, polosa (« bande, rayure »), avec le suffixe -атый, -atyï.

Adjectif

полосатый, polosatyï \pəɫɐˈsatɨɪ̯\

1. Rayé, qui a des rayures.
   • полосатая ткань.

     étoffe rayée, tissu rayé.

   • Это был старый господин с желтоватыми усами, подстриженными на английский манер, солидный, очень опрятно одетый, в сюртуке и полосатых штанах… — (Vladimir Nabokov, Machenka)

     … très élégant avec son manteau et son pantalon à rayures.

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : полосатый. (liste des auteurs et autrices)