подекуди
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]поде́куди (podekudy) \Prononciation ?\
- À certains endroits.
- Стіл був покритий шматком червоної матерії, подекуди пропаленої то сірником, то цигаркою. : La table était recouverte d’un morceau de tissu rouge, brûlé à certains endroits par une allumette ou par une cigarette.
- Parfois.
- Балабуха вкидав подекуди слівце та все поглядав на Онисю. : Balabukha lançait parfois un mot et regardait Onycia.
- (Rare) Dans une certaine mesure, en partie.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (à certains endroits) де-не-де, де-де, деінде, зрідка, місцями
- (parfois) вряди-годи, деколи, десь-колись, зрідка, інколи, іноді, коли, коли-не-коли, колись-не-колись, переймом, подеколи, порою, уряди-годи, часом, часами
Prononciation
[modifier le wikicode]- Ukraine : écouter « подекуди [Prononciation ?] »