подводный
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Sous-marin) Adjectif dérivé de водный, vodnyi (« d’eau, aquatique »), avec le préfixe под-, pod- (« sous- »), apparenté au polonais podwodny, au tchèque podvodní.
- (De ravitaillement) Adjectif dérivé de подвод, podvod (« ravitaillement »), avec le suffixe -ный, -nyi.
Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | подво́дный | подво́дное | подво́дная | подво́дные | |
| Génitif | подво́дного | подво́дной | подво́дных | ||
| Datif | подво́дному | подво́дной | подво́дным | ||
| Accusatif | Animé | подво́дного | подво́дное | подво́дную | подво́дных |
| Inanimé | подво́дный | подво́дные | |||
| Instrumental | подво́дным | подво́дной / подво́дною | подво́дными | ||
| Prépositionnel | подво́дном | подво́дной | подво́дных | ||
| Forme courte | подво́ден | подво́дно | подво́дна | подво́дны | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak | |||||
подводный, podvodnyi \pɐˈdvodnɨɪ̯\
- Sous-marin, subaquatique, de plongée.
Незнакомец держал в руке допотопную авоську со странным набором — там лежали ласты для подводного плавания и консервные банки с этикеткой «Сельдь атлантическая».
— (Н. Леонов, А. Макеев, «Ментовская крыша», 2004)- L'inconnu tenait à la main un sac à provisions antédiluvien avec un ensemble étrange - il y avait des palmes pour la plongée et des canettes avec l'étiquette "Hareng de l'Atlantique".
- (Botanique) Immergé.
Подводная часть растения.
- Partie immergée de la plante.
Antonymes
[modifier le wikicode]- надводный (« émergé »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- судно на подводных крыльях (« hydroptère »)
Adjectif 2
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | подво́дный | подво́дное | подво́дная | подво́дные | |
| Génitif | подво́дного | подво́дной | подво́дных | ||
| Datif | подво́дному | подво́дной | подво́дным | ||
| Accusatif | Animé | подво́дного | подво́дное | подво́дную | подво́дных |
| Inanimé | подво́дный | подво́дные | |||
| Instrumental | подво́дным | подво́дной / подво́дною | подво́дными | ||
| Prépositionnel | подво́дном | подво́дной | подво́дных | ||
| Forme courte | подво́ден | подво́дно | подво́дна | подво́дны | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak | |||||
подводный, podvodnyi \pɐˈdvodnɨɪ̯\
- De ravitaillement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)