пирог
: Пирог
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie discutée :
- Composé de пир, pir (« festin ») et de -ог, og, littéralement « nourriture de fête ».
- Avec le même suffixe, de пыро, piro (« épeautre ») : « gâteau de farine d’épeautre » → voir proso et přít.
- Étant donné l’absence du mot dans les autres langues slaves (qui, si elles ont le mot, l’ont emprunté au russe), en particulier méridionales, c’est probablement un emprunt au tatare pürǝk apparenté à بورک, börek (« tourte ») en turc ottoman, burek en slovène, μπουρέκι, bouréki (« pâtisserie fourrée ») en grec.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | пиро́г | пироги́ |
| Génitif | пирога́ | пирого́в |
| Datif | пирогу́ | пирога́м |
| Accusatif | пиро́г | пироги́ |
| Instrumental | пирого́м | пирога́ми |
| Prépositionnel | пироге́ | пирога́х |
| Nom de type 3b selon Zaliznyak | ||
пирог \Prononciation ?\
- (Cuisine) Pirog, tourte ou tarte russe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « пирог [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- пирог sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : пирог. (liste des auteurs et autrices)