пенсионер
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | пенсионе́р | пенсионе́ры |
Génitif | пенсионе́ра | пенсионе́ров |
Datif | пенсионе́ру | пенсионе́рам |
Accusatif | пенсионе́ра | пенсионе́ров |
Instrumental | пенсионе́ром | пенсионе́рами |
Prépositionnel | пенсионе́ре | пенсионе́рах |
Nom de type 1a selon Zaliznyak |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Rentner_halten_Kl%C3%B6nschnack_am_Sch%C3%BCtzenpark_%28Kiel_54.729%29.jpg/220px-Rentner_halten_Kl%C3%B6nschnack_am_Sch%C3%BCtzenpark_%28Kiel_54.729%29.jpg)
пенсионер, pensionér \pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪɐˈnʲer\ masculin animé
- Retraité.
Ганчук упирал на то, что он персональный пенсионер, что ему восемьдесят шесть и он может умереть каждый миг, а привратник хриплым, злобным голосом орал, что он тоже человек и хочет приходить домой вовремя.
— (Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973