пацан
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | паца́н | пацаны́ |
| Génitif | пацана́ | пацано́в |
| Datif | пацану́ | пацана́м |
| Accusatif | пацана́ | пацано́в |
| Instrumental | пацано́м | пацана́ми |
| Prépositionnel | пацане́ | пацана́х |
| Nom de type 1b selon Zaliznyak | ||
пацан, pacan \pɐˈt͡san\ masculin animé
- (Familier) Garçon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- пацанёнок, пацанчик, пацаночка, пацаник, пацанишка
- пацанюра
- Пацан, Пацанков, Пацановский
- пацанва, пацаньё, паценок, пацанка
- пацанский, пацанячий, пацаний
- по-пацански, по-пацановски
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie : écouter « пацан [pɐˈt͡san] »
Ukrainien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | паца́н | паца́ни |
| Génitif | паца́на | паца́нів |
| Datif | паца́ну паца́нові |
паца́нам |
| Accusatif | паца́на | паца́нів |
| Instrumental | паца́ном | паца́нами |
| Locatif | на/у паца́ні, паца́нові |
на/у паца́нах |
| Vocatif | паца́не | паца́ни |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
паца́н \Prononciation ?\ masculin animé
- (Familier) Enfant ou adolescent, garçon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
- бахур, паруб’я, парубчак, парубійка, парубійко, хлопець, хлопчик, хлоп’я, хлоп’яга, хлоп’як, хлопак, хлопча, хлопчак, хлопчина, хлопчисько, хлопійко
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973