пас

Voir aussi : Пас

Bulgare

Étymologie

Du français passe.

Nom commun

Singulier	Forme de base	пас
	Forme articulée courte	паса
	Forme articulée longue	пасът
Pluriel	Forme de base	пасове
	Forme articulée	пасовете
Pluriel numéral		паса

пас \Prononciation ?\ masculin

1. Passe.

Anagrammes

• сап

Khakasse

Étymologie

Apparenté au turc baş (« tête »).

Nom commun

пас \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Tête.

Références

• F. G. Iskhakov, 1962, Opyt sravnitel’nogo slovarya sovremmennykh tyurkskikh yazykov, Issledovanniïa po sravnitel’noï grammatike tyurksikh yazykov IV, pp. 5-68, Moscou, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR.

Russe

Étymologie

(Trace de pas, sangle) Apparenté à пояс, pojas (« ceinture »), du polonais pas (« ceinture, bande »).

(Passe) Du français passe.

Nom commun 1

пас, pas \pas\ masculin inanimé

1. (Chasse) Trace de pas, piste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Une des sangles épaisses sur lesquelles est accrochée la carrosserie du chariot.

Synonymes

• тропа (« piste »)

Nom commun 2

пас, pas \pas\ masculin inanimé

1. (Sport) Passe.
   • Аршавин дал пас Денисову.

     Arshavin a fait une passe à Denisov.

2. (Jeux) Action de passer, de ne pas jouer.
   • Даже играя в преферанс, часа два спустя, он произносил слова: «Пас!» или «Покупаю!» — с наболевшим сердцем, и в голосе его слышалось глухое тремоло обиды, хотя он и показывал вид, что «презирает»! — (Ivan Tourguéniev, «Новь», 1877)

     Même en jouant de préférence, deux heures plus tard, il prononça les mots : « Passe ! ou "J'achète!" - avec un cœur douloureux, et un sourd trémolo de ressentiment pouvait être entendu dans sa voix, bien qu'il fasse semblant de « mépriser » !

Synonymes

• передача

Forme de verbe

пас, pas \pas\

1. Participe passé masculin singulier de пасти.

Voir aussi

• пас sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : пас. (liste des auteurs et autrices)

Serbe

Étymologie

Du vieux slave пьсъ, pĭsŭ.

Nom commun

пас, pas \Prononciation ?\ masculin

1. (Cynologie) Chien.

Dérivés

• пасји (« canin, de chien »)

Voir aussi

• пас sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbe)