падучая
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De падучий, padučiï (« tombant »), sous-entendant болезнь, bolezn, apparenté au tchèque padoucnice (« épilepsie »), au polonais padaczka, calque du latin caducus (« épileptique »)[1]. Comparer avec le français mal caduc.
Nom commun [modifier le wikicode]
падучая, padučaja \pɐˈdut͡ɕɪɪ̯ə\ féminin
- (Nosologie) Épilepsie.
Право, я думал, что со мною сделается падучая; никогда не воображал, что могу дойти до такого исступления.
— (Fiodor Dostoïevski, «Преступление и наказание», 1866)- Vraiment, je pensais que je deviendrais épileptique ; je n’aurais jamais imaginé pouvoir atteindre une telle frénésie.
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : падучая. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973