отблагодарить
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir от- et благодарить. Le préfixe от- appuie sur l’origine du remerciement.
Verbe
[modifier le wikicode]отблагодари́ть \ət.bɫə.ɡə.dɐ.ˈrʲitʲ\ perfectif de classe 4b transitif (voir la conjugaison) / благодари́ть imperfectif
(ково-либо за + accusatif)(Littéraire) Remercier (quelqu’un pour quelque chose).- За всё, за всё тебя благодарю я. : Pour tout, pour tout, je te remercie. — (М. Ю. Лермонтов, «Благодарность», 1840 г.)
- благодарю́ : merci.
- Récompenser.
- Рады вы, маточка, что бог вам случай послал в свою очередь за добро добром отслужить и меня отблагодарить. : Soyez heureuse, bonne mère, que Dieu vous ait envoyé tous ces gens afin de bien le servir et ainsi me récompenser. — (Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г.)
Synonymes
[modifier le wikicode]- (1) поблагодарить
- (2) всучить
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- Noms : благо, благовест, благовоние, благодарение, благодаренье, благодарность, благоденствие, благодетель, благодетельница, благодетельность, благодеяние, благодеянье, благодушие, благодушье, благообразие, благообразье, благополучие, благополучье, благоприятствование, благорасположение, благорасположенье, благословение, благословенность, благосостояние, благосостоянье, благость, благотворитель, благотворительница, благотворительность, благоутробие, блаженство, неблагодарность
- Adjectifs : благовидный, благовонный, благодарный, благодушный, благожелательный, благой, благонадёжный, благонамеренный, благообразный, благополучный, благоприобретённый, благоприятный, благословенный, благостный, благотворительный, благотворный, благоутробный, блаженный, блажной, всеблагой, неблаговидный, неблагодарный, неблагожелательный, неблагой, неблагонадёжный, неблагонамеренный, неблагообразный, неблагополучный, неблаготворный
- Verbes : благодарить, благодарствовать, благоденствовать, благодетельствовать, благоприятствовать, благословить, благословиться, благословлять, благословляться, благотворить, облагодетельствовать, поблагодарить, ублажать, ублажить
- Adverbes : благодарно, благодушно, благожелательно, благообразно, благоприятно, благословенно, благостно, благотворно, блаженно, блажно, неблагодарно, неблагообразно, неблаготворно