осведомить
Étymologie
[modifier le wikicode]- Verbe dérivé de сведомый, svedomyï, avec le préfixe о-, o- et le suffixe -ить, -iť et, plus avant, de ведомый, vedomyï (« connu, habituel »).
Verbe
[modifier le wikicode]осведомить osvedomiť \ɐˈsvʲedəmʲɪtʲ\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / осведомлять imperfectif
- Informer.
Письмо было без подписи. «Милостивый Государь, будучи Вашими друзьями, мы не можем не осведомить Вас, что известные Вам мистер К. и миссис Д. дурно пользуются Вашим доверием, в чем Вы будете иметь случай достоверно убедиться».
- La lettre n'était pas signée. "Cher Monsieur, étant vos amis, nous ne pouvons nous empêcher de vous informer que M. K. et Mme D., que vous connaissez, sont mal utilisés par votre fiducie, comme vous aurez l'occasion de le vérifier de manière fiable."
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- осведомление (« information »)
- осведомитель (« informateur »), осведомительница (« informatrice »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : осведомить. (liste des auteurs et autrices)