Aller au contenu

орк

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’anglais orc.
(2022) De l’ukrainien orc. L'usage péjoratif est apparu dans l'argot militaire ukrainien comme terme désignant l'ennemi russe pendant la guerre du Donbass et a été largement popularisé par une publication officielle des Forces armées ukrainiennes sur Facebook le 25 février 2022.[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
орк (1)
орк (2)

орк, ork \ork\ masculin animé

  1. (Fantastique) Orc.
  2. (Néologisme) (Péjoratif) (Argot militaire) (Argot) Soldat russe ou des républiques populaires du Donetsk et Lougansk dans le contexte de l’invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022.
  3. (Par extension) (Ukraine) (Néologisme) (Injurieux) N’importe quelle personne russe.

Notes

[modifier le wikicode]
Certain·es nationalistes russes et partisan·es de l’invasion de l'Ukraine en 2022 ont adopté l’insulte « орк » comme terme de fierté pour se présenter comme des soldat·es ou pour se moquer des utilisateurices ukrainien·nes ou pro-ukrainien·nes.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Кто такие орки и почему они вторглись в Украину, sur www.stb.ua, 25 mai 2022

Ukrainien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais orc.
(2022) L'usage péjoratif est apparu dans l'argot militaire ukrainien comme terme désignant l'ennemi russe pendant la guerre du Donbass et a été largement popularisé par une publication officielle des Forces armées ukrainiennes sur Facebook le 25 février 2022.[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
 орк (1)
 орк (2)

орк, ork \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : оркиня)

  1. (Fantastique) Orc.
  2. (Néologisme) (Injurieux) Soldat russe ou des républiques populaires du Donetsk et Lougansk dans le contexte de l’invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022.
  3. (Par extension) (Néologisme) (Injurieux) N’importe quelle personne russe.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]
  • Polonais : ork
  • Tchèque : ork

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • орк sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Кто такие орки и почему они вторглись в Украину, sur www.stb.ua, 25 mai 2022
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=орк&oldid=36483147 »