Aller au contenu

мститель

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Mot dérivé de мстить, mstiť (« venger »), avec le suffixe -ель, -eľ, apparenté au tchèque mstitel, au polonais mściciel.

Nom commun

[modifier le wikicode]

мститель, mstitelʹ \msʲtʲitʲɪlʲ\ masculin animé (pour une femme, on dit : мстительница)

  1. Vengeur.
    • Теперь лишь я прозрела глубину
      Твоей души развратной и порочной!
      Будь проклят ты, коварный обольститель!
      Будь проклят ты и пусть небесный мститель
      За бедную жену тебя казнит!       — (Alexeï Maslov, Le Donjuan de Séville.)
      Seulement maintenant je vois la profondeur
      De ton âme dépravée et vicieuse !
      Maudit soit toi, séducteur perfide !
      Au diable toi et que le vengeur céleste
      T’exécute pour cette pauvre femme !

Synonymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=мститель&oldid=35468733 »