любить
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]любить ljubiť \lʲʉˈbʲitʲ\ imperfectif de classe 4c(4) transitif (voir la conjugaison) / полюбить perfectif
- Aimer, chérir, avoir de l’affection pour.
любить родину.
- aimer sa patrie.
я люблю тебя.
- je t’aime.
любить работу.
- avoir du cœur à l'ouvrage.
безумно любить кого-либо, что-либо.
- aimer quelqu’un à la folie ; raffoler de quelque chose.
любить друг друга.
- s’aimer les uns les autres.
не любить шуток.
- ne pas entendre plaisanterie.
он любит жить в деревне.
- il aime vivre à la campagne.
любить поесть.
- aimer la bonne chère.
цветы любят воду.
- les fleurs aiment l’eau.
книги не любят сырости.
- les livres craignent l’humidité.
Antonymes
[modifier le wikicode]- ненавидеть (« haïr »)
Dérivés
[modifier le wikicode]Composés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « любить [lʲʉˈbʲitʲ] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973