лучить

Russe

Étymologie

(Joindre) Du vieux slave лѫчити, lučiti qui donne aussi le polonais łączyć (« lier, joindre »), le tchèque loučit, le slovène ločiti, le serbo-croate лучити, lučiti ; plus avant, apparenté à лук, luk (« arc »).

(Permettre) Du vieux slave лоучити, lučiti qui donne aussi le polonais łuczyć (« frapper »).

(Chasser au flambeau) Dénominal de луч, luč (« rayon lumineux »).

Verbe 1

лучить lučiť \ɫʊˈt͡ɕitʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Joindre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Composés

• отлучить (« séparer, excommunier »)
• разлучить (« séparer, quitter »)
• случить

Verbe 2

лучить lučiť \ɫʊˈt͡ɕitʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Permettre.
   • коли́ бог лучи́т.

     si Dieu le permet.

Composés

• получить (« recevoir, accueillir »)
• прилучить, прилучиться
• случиться (« arriver, avoir lieu »)
• улучить (« saisir, trouver »)

Verbe 3

лучить lučiť \ɫʊˈt͡ɕitʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison)

1. (Chasse) Chasser de nuit au flambeau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• излучить, излучать (« rayonner »)
  • излучение (« rayonnement, radiation »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• освещать (« illuminer »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : лучить. (liste des auteurs et autrices)