Aller au contenu

лопарь

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Lapon) Du suédois lappar, pluriel de lapp (« Lapon »)[1], apparenté à лопь, lop.
(Câble) Du néerlandais looper[1]

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

лопарь, lopaŕ \ɫopərʲ\ masculin animé (pour une femme, on dit : лопарка)

  1. (Ethnonymie) Lapon.
    • Весной лопарь около рек промышляет семгу, придет Ильин день ― переселится на озеро, в сентябре ― опять к речкам. — (Mikhaïl Prichvine, «Колобок», 1906)
      Au printemps, le Lapon pêche le saumon dans les rivières, etc.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

лопарь, lopaŕ \ɫopərʲ\ masculin inanimé

  1. (Marine) Câble.

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=лопарь&oldid=36085740"