ломать

Russe

Étymologie

Forme collatérale de ломить, lomiť, apparenté à łamać en polonais, lámat en tchèque.

Verbe

ломать, lomať \ɫɐˈmatʲ\ imperfectif (perfectif : сломать) (voir la conjugaison)

1. Briser, casser en deux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Démolir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Proverbes et phrases toutes faites

• ломать голову над чем-нибудь : se creuser la tête sur quelque chose.
• ломать горб ou ломать спину ou ломать хребет : s'épuiser au travail.
• ломать дурака : 1) fainéanter, 2) faire celui qui ne comprend pas.
• ломать комедию : faire la comédie.
• ломать руки с отчаяния : se tordre des bras de désespoir.
• ломать шапку перед кем : 1) saluer bas quelqu’un, 2) être obséquieux.

Prononciation

• Russie : écouter « ломать [ɫɐˈmatʲ] »