лоза
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave, voir лоза, loza ci-dessous.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Forme de base | лоза |
|---|---|---|
| Forme articulée | лозата | |
| Pluriel | Forme de base | лози |
| Forme articulée | лозите |
лоза, loza \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Vigne.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- лоза sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave лоза, loza qui donne aussi łoza en polonais, лоза, loza en bulgare[1] apparenté au lituanien lazda (« branche, bâton »), au polonais laska (« canne, bâton »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | лоза́ | лозы |
| Génitif | лозы́ | лоз |
| Datif | лозе́ | лозам |
| Accusatif | лозу́ | лозы |
| Instrumental | лозо́й лозо́ю |
лозами |
| Prépositionnel | лозе́ | лозах |
| Nom de type 1e selon Zaliznyak | ||
лоза, loza \ɫɐˈza\ féminin
- (Botanique) Pampre, verge, branche flexible.
Виноградная лоза.
- Pampre de vigne.
- (Botanique) Vigne.
Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь.
— (Évangile selon Jean)- Je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron.
Synonymes
[modifier le wikicode]- виноград (« vigne »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- лозняк (« saule »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- лоза sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973