личман

Voir aussi : Личман

Russe

Étymologie

Étymologie discutée :

1. De l’ukrainien личман, lyčman.
2. De *leistman dérivé de l’allemand leisten (« faire ») ;

Nom commun 1

личман, ličman \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Élevage) Trieur de moutons.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• сортировщик овец

Nom commun 2

личман, ličman \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Ukraine) (Bijouterie) Pièce de monnaie ou médaille ornant un collier.
   • Ли́чман чернмр. небольшая икона, надеваемая на шею. — (« Личман », dans Толковый словарь Владимира Даля)

     Litchman (mer Noire) petite icône portée autour du cou.

Voir aussi

• личман sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Ukrainien

Étymologie

Du polonais liczman (« compteur, jeton pour compter ») dérivé de liczyć (« compter »).

Nom commun

личман, lyčman \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Bijouterie) Pièce de monnaie ou médaille ornant un collier.
   • Дука́ч, дука́т (від назви монети дуката), личман, ягнус, панагійка — українська традиційна жіноча нагрудна металева прикраса у вигляді низки монет. — (Дукач sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) )

     Le dukatch, dukat (du nom de la pièce de monnaie, le ducat), lytchman, yagnus, panagiyka est un ornement métallique traditionnel ukrainien pour la poitrine d'une femme sous la forme d'un collier avec une pièce de monnaie.

Synonymes

• дукач, дукат