лекало
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé avec le suffixe -ло, -lo, du vieux slave *лѧкати, lękati (« courber, fléchir »), apparenté à лук, luk (« arc »)[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]
лекало, lekalo \lʲɪˈkaɫə\ neutre
- (Technique) Outil de mesure ou dispositif de marquage, dispositif (gabarit, modèle) utilisé dans la fabrication de tout produit à profil complexe.
Корабельные члены вырезались по лекалам, работы шли споро, с толком.
— (Iouri Guerman, «Россия молодая», 1952)- Les parties du navire ont été découpés selon des gabarits, le travail s'est déroulé rapidement et efficacement.
- (Dessin) Curvigraphe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- шаблон (« gabarit »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- лекало sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973