лезть
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave лѣсти, lěsti.
Verbe
[modifier le wikicode]лезть lezť \lʲesʲtʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / полезть perfectif
- Grimper.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Entrer dans, s'introduire, se glisser dans.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Tomber (en parlant des cheveux).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- из кожи вон лезть (« se mettre en quatre »)
- лезть в бутылку (« se prendre la tête »)
- лезть в драку (« chercher la bagarre »)
- лезть на стену (« grimper aux murs »)
- не лезть за словом в карман (« ne pas avoir sa langue dans sa poche »)
Composés
[modifier le wikicode]- влезть, влезать (« se glisser dans, s’introduire »)
- вылезть, вылезать (« se glisser hors de, s’extirper »)
- залезть, залезать (« s’introduire, se mettre dans »)
- облезть, облезать (« peler »)
- перелезть, перелезать (« grimper au dessus »)
- пролезть, пролезать (« s’en sortir »)
- слезть, слезать (« s’en aller, ôter »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « лезть [lʲesʲtʲ] »