ларёк

Russe

Étymologie

Mot dérivé de ларь, larʹ (« coffre, caisse »), avec le suffixe -ёк, -ïók.

Nom commun

ларёк, larïok \ɫɐˈrʲɵk\ masculin inanimé

1. (Construction) Échoppe, étal.
   • Полотна бродячих ларьков намокли, посерели, старухи, которые со времени основания города торгуют на Измайловском проспекте, тоже намокли, повесили сморщенные носы и засмолили короткие трубочки. — (Benjamin Kaverine, «Конец хазы», 1924.)

     Les toiles des étals errants étaient humides et grises, les vieilles femmes qui faisaient du commerce sur Izmailovsky Prospekt depuis la fondation de la ville étaient également humides, pendaient leurs nez plissés et goudronnaient leurs tubes courts.

Synonymes

• будка, киоск

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ларёк. (liste des auteurs et autrices)