лан
: Лан
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]лан, lan \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Agriculture) Champ cultivé.
― А почему поперечный лан не пашется? ― глядя на обчин пахотной клетки, спросил Давыдов.
— (Mikhaïl Cholokhov, «Поднятая целина», 1958)- - Pourquoi le champ latéral n’est-il pas labouré ? - a demandé Davydov en regardant le bord de la parcelle arable.
- (Métrologie) Ancienne unité de superficie.
Было 2 вида лана: малый (фламандский, хелмский), который равнялся 30 моргам, и большой франконский (королевский, старопольский) равнявшийся 43,5 — 48 морга.
— (Лан (мера площади) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
.)
- Il y avait 2 types de lan : le petit (flamand, de Chelm), qui équivalait à 30 morgues, et le grand franconien (royal, vieux polonais) égal à 43,5 - 48 morgues.
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]лан, lan \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Variante de лян.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Adverbe
[modifier le wikicode]лан, lan \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Familier) Variante de ладно.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- лан sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : лан. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973