Aller au contenu

лалка

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Лалка
(Mâchoire) En vieux russe лалока, laloka, apparenté au tchèque lalok (« lobe »), au polonais łałok (« fanon »), à локать, lokať, локать, lakať (« laper »)[1].
(Poupée) Du polonais lalka (« poupée »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

лалка, lalka \ɫaɫkə\ féminin

  1. (Anatomie) Mâchoire.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

лалка, lalka \ɫaɫkə\ féminin

  1. Poupée, jolie fille.
    • — Я опять влюбился в нее. — Ну и лалка!
      - Je suis retombé amoureux d'elle. - Quelle jolie fille !
  2. (Argot Internet) Troll.
    • Крч, всем пока, лалки. Не мешайте дальше творить беспредел и банить адекватных игроков.
      Allez, au revoir les trolls. N'interférez pas en créant davantage de chaos et en bannissant des joueurs adéquats.

Références

[modifier le wikicode]
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973