Aller au contenu

лазутчик

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé de лазить, laziť s'introduire, se glisser dans »), avec le suffixe -чик, -čik[1].

лазутчик, lazutčik \ɫɐˈzut͡ɕːɪk\ masculin animé

  1. (Militaire) Éclaireur, espion.
    • Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст.  (Léon Tolstoï, Guerre et Paix.)
      Les Français, comme l’avait annoncé l’éclaireur, ayant traversé le fleuve à Vienne se dirigeaient à marche forcée sur Znaïm par la route que suivait Koutouzov, et à plus de cent verstes au devant de lui.

Références

[modifier le wikicode]
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973