лабазник

Russe

Étymologie

Dérivé de лабазный, labaznyï (« d’épicerie »), avec le suffixe -ик, -ik.

Nom commun 1

лабазник, labaznik \ɫɐˈbazʲnʲɪk\ masculin animé (pour une femme, on dit : лабазница)

1. (Commerce) Épicier, petit commerçant.
   • Степанида Георгиевна Орлова была богатой купчихой. Отец, когда-то лабазный мальчишка, позднее лабазник, а потом фабрикант, умер, оставив ей лавку, дом и мыльную фабрику. — (Mariette Chaguinian, «Перемена», 1923)

     Stepanida Georgievna Orlova était une riche marchande. Son père, autrefois garçon d’épicerie, puis épicier, puis fabricant ; décédé, lui laissa un magasin, une maison et une savonnerie.

Synonymes

• купец, торговец

Nom commun 2

лабазник, labaznik \ɫɐˈbazʲnʲɪk\ masculin inanimé

1. (Botanique) Ulmaire, reine-des-prés.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• таволга

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : лабазник. (liste des auteurs et autrices)