контроль
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIIe siècle) Via l’allemand Kontrolle, du français contrôle[1] ; apparenté à роль, roľ (« rôle »).
Nom commun
[modifier le wikicode]контроль, kontroľ \kɐnˈtrolʲ\ masculin inanimé
- Contrôle.
держать под контролем.
- contrôler, garder sous son contrôle.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- бесконтрольный (« incontrôlé »)
- бесконтрольность (« absence de contrôle »)
- контроль рождаемости (« contrôle des naissances »)
- контрольный (« de contrôle »)
- подконтрольный (« contrôlé, qui est sous contrôle »)
- неподконтрольный (« incontrôlé »)
- неподконтрольность (« absence de contrôle »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- контролировать (« controler »)
- контролёр (« contrôleur »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- контроль sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : контроль. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français contrôle.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | контро́ль | - |
| Génitif | контро́лю | - |
| Datif | контро́лю контро́леві |
- |
| Accusatif | контро́ль | - |
| Instrumental | контро́лем | - |
| Locatif | на/у контро́лі, контро́лю |
- |
| Vocatif | контро́лю | - |
| Nom de type 2a- selon Zaliznyak | ||
контро́ль (kontrolʹ) \kɔnˈtrɔlʲ\ masculin inanimé singulier
- Contrôle (action de contrôler quelque chose).
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Racine : контроль
- контролер
- контролерка
- контролерський
- контролінг
- контроль
- контрольний
- контрольно-вимірювальний
- контрольновимірюваний
- контрольно-касовий
- контрольно-обліковий
- контрольно-пропускний
- контрольно-профілактичний
- контрольно-ревізійний
- контрольно-сортувальний
- контрольований
- контролювання
- контролювати
- контролюватися
- контролюючий
Prononciation
[modifier le wikicode]- Ukraine : écouter « контроль [kɔnˈtrɔlʲ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- контроль sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)