Aller au contenu

кобура

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

кобура \Prononciation ?\ masculin

  1. Forme articulée courte (non sujet) de кобур.
  2. Pluriel numéral de кобур (le pluriel numéral est utilisé après les nombres ; le pluriel normal est кобури).
Du tatare[1], apparenté au turc kubur (« étui »), au bulgare кобур, kobur (« holster »).

кобура, kobura \Prononciation ?\ féminin

  1. Holster, étui pour arme à feu.
    • Полковник выступил перед дивизионом, левую руку в перчатке положил на эфес шашки, а правую без перчатки нежно наложил на кобуру. — (Mikhaïl Boulgakov, La Garde blanche, 1929)
      Le colonel se plaça devant la division, posa sa main gauche gantée sur la poignée du sabre et posa doucement sa main droite non gantée sur l'étui.

Références

[modifier le wikicode]
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973