Aller au contenu

кобзарь

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
De l’ukrainien кобзар, kobzar, équivalent du dérivé de кобза, kobza, avec le suffixe -арь, -aŕ[1].

кобзарь, kobzaŕ \kɐˈbzarʲ\ masculin animé

  1. (Musique) Kobzar, barde itinérant en Ukraine, Moldavie ou Roumanie.
    • Вот мы сидим себе под деревом, и в ожидании обеда, настроивши кобзу, заиграл мой кобзарь.  (Taras Chevtchenko, «Музыкант», 1855)
      Nous voici assis sous un arbre, et en attendant le dîner, après avoir accordé sa kobza, le trouvère s'est mis à jouer.

Références

[modifier le wikicode]
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973