кика
: Кика
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave кыка, kyka (« cheveu »), apparenté à кучери, kučery (« boucles de cheveux »)[1], au tchèque kučera (« boucle de cheveux »), kštice (« touffe de cheveux »).
Nom commun
[modifier le wikicode]
кика, kika \Prononciation ?\ féminin
- (Habillement) Ancienne toque des femmes mariées.
Невеста в греческой церкви Св. Богоматери отслушала молебен: боярыни московские расплели ей косу, надели на голову кику с покрывалом, осыпали её хмелем и повели к жениху в церковь Св. Станислава, где венчал их, на бархате и на соболях, латинский епископ и наш священник Фома.
— (Nikolaï Karamzine, Histoire générale de la Russie, 1811–1818)- La mariée, dans l'église grecque de Notre-Dame, a écouté des prières : les matrones de Moscou lui ont attaché les cheveux, lui ont mis sur la tête une toque avec une couverture, etc.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Кика (головной убор) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : кика. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973