капуста
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave *kǫpus(ta) → voir kapusta en tchèque.
Nom commun
[modifier le wikicode]
капу́ста (kapousta) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- капуста sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse)
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | капу́ста | капу́сты |
| Génitif | капу́сты | капу́ст |
| Datif | капу́сте | капу́стам |
| Accusatif | капу́сту | капу́сты |
| Instrumental | капу́стой капу́стою |
капу́стами |
| Prépositionnel | капу́сте | капу́стах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
капу́ста \kɐ.ˈpus.tə\ féminin inanimé
- (Botanique) En général, plante de la famille des brassicacées.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Chou.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | капу́ста | - |
| Génitif | капу́сты | - |
| Datif | капу́сте | - |
| Accusatif | капу́сту | - |
| Instrumental | капу́стой капу́стою |
- |
| Prépositionnel | капу́сте | - |
| Nom de type 1a- selon Zaliznyak | ||
капу́ста \kɐ.ˈpus.tə\ féminin inanimé singulier
- (Sens figuré) Argent, monnaie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « капуста [Prononciation ?] »
- Russie : écouter « капуста [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- капуста sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
- капуста dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
- « капуста », dans Multitran, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
- « капуста », dans Dict.com, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
- « капуста », dans Glosbe, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave *kǫpus(ta) → voir kapusta en tchèque.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | капу́ста | - |
| Génitif | капу́сти | - |
| Datif | капу́сті | - |
| Accusatif | капу́сту | - |
| Instrumental | капу́стою | - |
| Locatif | на/у капу́сті | - |
| Vocatif | капу́сто | - |
| Nom de type 1a- selon Zaliznyak | ||
капу́ста (kapusta) \Prononciation ?\ féminin inanimé singulier
- (Botanique) Plante de la famille des brassicacées du genre Brassica.
- Chou.
- (Argot) Dollar (américain).
Synonymes
[modifier le wikicode]- капустиця (dialectal)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Diminutif : капустинка
- Noms : капустиця, капустище, капусник, капусниця
- Adjectifs : капустяний, капустозбиральний
Prononciation
[modifier le wikicode]- Ukraine : écouter « капуста [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- капуста sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Catégories :
- biélorusse
- Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave
- Noms communs en biélorusse
- Légumes en biélorusse
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en vieux slave
- Étymologies en russe incluant une reconstruction
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 1a en russe
- Noms de type 1a- en russe
- Métaphores en russe
- Légumes en russe
- ukrainien
- Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en ukrainien
- Noms communs en ukrainien
- Noms de type 1a- en ukrainien
- Lexique en ukrainien de la botanique
- Termes argotiques en ukrainien
- Légumes en ukrainien