Aller au contenu

исполнительный

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de исполнитель, ispolniteľ (« exécuteur »), avec le suffixe -ный, -nyï.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif исполни́тельный исполни́тельное исполни́тельная исполни́тельные
Génitif исполни́тельного исполни́тельной исполни́тельных
Datif исполни́тельному исполни́тельной исполни́тельным
Accusatif Animé исполни́тельного исполни́тельное исполни́тельную исполни́тельных
Inanimé исполни́тельный исполни́тельные
Instrumental исполни́тельным исполни́тельной / исполни́тельною исполни́тельными
Prépositionnel исполни́тельном исполни́тельной исполни́тельных
Forme courte исполни́телен исполни́тельно исполни́тельна исполни́тельны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

исполнительный, ispolnitelʹnyï \ɪspɐɫˈnʲitʲɪlʲnɨɪ̯\

  1. Consciencieux.
  2. Exécutif.
    • Уже несколько дней как появился в Исполнительном Комитете небольшой, привлекательного вида человек, с классической головой семита, с черной «ассирийской» бородкой, с внимательным взглядом исподлобья, с саркастической улыбкой и кошачьими движениями. — (Nicolas Soukhanov, «Записки о революции», кн. 2, 1918–1921)
      Il y a quelques jours, est apparu au Comité exécutif un petit homme au look séduisant, avec une tête classique de Sémite, une barbe noire « assyrienne », un regard attentif sous les sourcils, un sourire sarcastique et des mouvements de chat.