иволга
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave vьlga qui donne aussi wilga en polonais, іволга, ivolga en ukrainien, vlha (« guêpier ») en tchèque, plus avant, probablement apparenté à волога, vologa (« humidité ») avec le sens de « oiseau annonciateur de pluie »[1]. Comparer, pour le sens, avec Regenpfeifer en allemand, pluvier en français.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | и́волга | и́волги |
| Génitif | и́волги | и́волг |
| Datif | и́волге | и́волгам |
| Accusatif | и́волгу | и́волг |
| Instrumental | и́волгой и́волгою |
и́волгами |
| Prépositionnel | и́волге | и́волгах |
| Nom de type 3a selon Zaliznyak | ||
иволга, ívolga \ivəɫɡə\ féminin animé
- (Ornithologie) Loriot.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « иволга [ivəɫɡə] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : иволга. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973