Aller au contenu

жать

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Serrer) Du vieux slave жѧти, žęti, première personne žьmǫ, apparenté au grec γέμω, gémô (« être plein »)[1], à ždímat en tchèque.
(Moissonner) Du vieux slave жѧти, žęti, première personne žьnjǫ, apparenté au grec θείνω, theínô (« frapper »)[2].

Verbe 1

[modifier le wikicode]

жать žať \ʒatʲ\ imperfectif  de classe 14b  transitif (voir la conjugaison) / сжать, пожать perfectif

  1. Serrer, presser.
    • Жать руку.
      Serrer la main.
    • о́бувь жмёт.
      la chaussure me serre [est trop étroite].

Synonymes

[modifier le wikicode]

Composés

[modifier le wikicode]

Verbe 2

[modifier le wikicode]

жать žať \ʒatʲ\ imperfectif  de classe 14b  transitif (voir la conjugaison) / сжать, пожать perfectif

  1. Moissonner.
    • Сегодня в районе уже жнут пшеницу.
      Aujourd'hui, les blés sont moissonnés dans le district.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Composés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Russie : écouter « жать [ʒatʲ] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=жать&oldid=32433342 »