жадность
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | жа́дность | жа́дности |
| Génitif | жа́дности | жа́дностей |
| Datif | жа́дности | жа́дностям |
| Accusatif | жа́дность | жа́дности |
| Instrumental | жа́дностью | жа́дностями |
| Prépositionnel | жа́дности | жа́дностях |
| Nom de type 8a selon Zaliznyak | ||
жа́дность, žadnostʹ \’ʐad.nəsʲtʲ\ féminin inanimé
- Avidité, avarice, cupidité.
Жадность овладела им, и он забрал все деньги себе.
- L’avidité s’empara de lui, et il prit tout l’argent pour lui.
- Gloutonnerie, avidité.
После пережитого он с жадностью выпил воды.
- Après son épreuve, il but l’eau avec avidité.
- (Sens figuré) Empressement, passion.
С жадностью читать книгу.
- Lire un livre avec passion.
Synonymes
[modifier le wikicode]- алчность (« avarice »)
- скупость
- жажда (« soif, désir »)
- ненасытность (« insatiabilité »)
Antonymes
[modifier le wikicode]- расточительство
- щедрость (« générosité »)
- безразличие
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « жадность [ʐad.nəsʲtʲ] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « жадность [ʐad.nəsʲtʲ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- жадность sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
