диво

Bulgare

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

диво \Prononciation ?\

1. Sauvagement.

Anagrammes

• води

Russe

Étymologie

Du vieux slave диво, divo (« miracle »).

Nom commun

диво, divo \dʲivə\ neutre

1. Merveille, miracle.
   • что за диво!

     C’est une merveille !

Synonymes

• чудо

Apparentés étymologiques

• дивиться, удивиться (« s’émerveiller »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : диво. (liste des auteurs et autrices)

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave диво, divo (« miracle »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ди́во	дива́
Génitif	ди́ва	див
Datif	ди́ву	дива́м
Accusatif	ди́во	дива́
Instrumental	ди́вом	дива́ми
Locatif	на/у ди́ві	на/у дива́х
Vocatif	ди́во	дива́
Nom de type 1c selon Zaliznyak

ди́во ^(dyvo) \Prononciation ?\ neutre inanimé

1. Merveille, régal pour les yeux.
   • це не диво.

     ce n’est pas étonnant.

   • що за диво!

     voilà une chose étonnante !

   • на диво.

     à merveille.

   • це просто диво!

     cela est de toute beauté !

   • ця дитина — диво.

     cet enfant est beau comme le jour.

Synonymes

• див
• дивина
• дивниця
• дивовисько
• дивовище
• дивовижа
• дивогляд
• диковина
• пречудо
• чудо
• чудасія
• чуднота

Apparentés étymologiques

• див
• дивак
• дивало
• дивація
• дивацтво
• дивачити
• дивенний
• дивеса
• дивесний
• дивесник
• дивець
• дивина
• дивити
• дивище
• дивіння
• дивка
• дивний
• дивниця
• дивнуватий
• дивовина
• дивовисько
• дивовище
• дивозний
• дивота
• дивочний
• дивощі
• дивувати
• дивуватися
• задив
• задивований
• здив
• здивачніти
• здивілий
• здиво
• здивований
• здивування
• на-продиво
• наздив
• передив
• подавляч
• подив
• подивляти
• подивний
• предивенний
• предивний
• продиво

Prononciation

• Ukraine : écouter « диво [Prononciation ?] »

Voir aussi

• диво sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 

Vieux slave

Étymologie

Forme collatérale de дивъ, divŭ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel	Duel
Nominatif	диво	дивєса	дивєсѣ
Génitif	дивєсє	дивєсъ	дивєсѹ
Datif	дивєси	дивєсємъ	дивєсьма
Accusatif	диво	дивєса	дивєсѣ
Instrumental	дивєсємь	дивєсы	дивєсьма
Locatif	дивєсє	дивєсєхъ	дивєсѹ
Vocatif	диво	дивєса	дивєсѣ

диво (divo) neutre

1. Miracle.

Synonymes

• чѹдо

Références

• Nikolaos H. Trunte, Словѣньскъи ѩзыкъ, Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen. Band I : Altkirchenslavisch, Verlag Otto Sagner, Munich, 2003