граф
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Comte) (XVIIe siècle) De l’allemand Graf (« comte »)[1].
- (Graphe) Du grec ancien γράφος, gráphos (« écrit »).
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | гра́ф | гра́фы |
| Génitif | гра́фа | гра́фов |
| Datif | гра́фу | гра́фам |
| Accusatif | гра́фа | гра́фов |
| Instrumental | гра́фом | гра́фами |
| Prépositionnel | гра́фе | гра́фах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
граф, graf \ɡraf\ masculin animé
- (Noblesse) Comte.
Граф по старинной привычке выпил перед охотой серебряную чарку охотничьей запеканочки, закусил и запил полубутылкой своего любимого бордо.
— (Léon Tolstoï, «Война и мир», 1867–1869)- Le comte, selon sa vieille habitude, buvait avant la chasse un verre, etc.
Dérivés
[modifier le wikicode]- графство (« comté »)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | гра́ф | гра́фы |
| Génitif | гра́фа | гра́фов |
| Datif | гра́фу | гра́фам |
| Accusatif | гра́ф | гра́фы |
| Instrumental | гра́фом | гра́фами |
| Prépositionnel | гра́фе | гра́фах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
граф, graf \ɡraf\ masculin
- (Mathématiques) Graphe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « граф [ɡraf] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- граф sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973