вѣжда
Vieux slave[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
вѣжда (věžda) féminin
- (Anatomie) Paupière.
- Ѡ[о]чі его на нищаего пріꙁіраете : • вѣжди его іспꙑтаетъ снꙑ члчѩ : • — (Psalterium Sinaiticum, psaume X, 4)
- οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν, τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.
- Ѡ[о]чі его на нищаего пріꙁіраете : • вѣжди его іспꙑтаетъ снꙑ члчѩ : • — (Psalterium Sinaiticum, psaume X, 4)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Bulgare : вежда
Références[modifier le wikicode]
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
- Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare, {{subst:R:Cyrillomethodiana/Data/Entrées}}.
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973