выпуклый
Étymologie
[modifier le wikicode]- De выпучить, výpučiť (« bomber, enfler »), apparenté au polonais wypukły, au tchèque vypuklý ; de même radical que пук, puk (« gerbe, botte »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | вы́пуклый | вы́пуклое | вы́пуклая | вы́пуклые | |
| Génitif | вы́пуклого | вы́пуклой | вы́пуклых | ||
| Datif | вы́пуклому | вы́пуклой | вы́пуклым | ||
| Accusatif | Animé | вы́пуклого | вы́пуклое | вы́пуклую | вы́пуклых |
| Inanimé | вы́пуклый | вы́пуклые | |||
| Instrumental | вы́пуклым | вы́пуклой / вы́пуклою | вы́пуклыми | ||
| Prépositionnel | вы́пуклом | вы́пуклой | вы́пуклых | ||
| Forme courte | вы́пукл | вы́пукло | вы́пукла | вы́пуклы | |
| Comparatif | вы́пуклее | ||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a selon Zaliznyak | |||||
вы́пуклый, vypuklyï \vɨpʊkɫɨɪ̯\
- Bombé, proéminent, saillant.
вы́пуклые глаза́.
- yeux bombés (globuleux).
- En relief, mis en relief.
вы́пуклая бу́ква.
- voyelle accentuée.
В рассказе поражало яркое и выпуклое описание характера героя.
- Dans cette histoire, ce qui frappe, c’est la description vive et très en relief du caractère du héros.
- (Physique) Convexe.
вы́пуклое стекло́.
- verre convexe.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (sens 2) рельефный
- (sens 3) отчетливый
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « выпуклый [vɨpʊkɫɨɪ̯] »