быстроглазый

Russe

Étymologie

Mot composé de быстрый, bystryï (« vif, rapide ») et de глаз, glaz (« œil, regard »).

Adjectif

быстроглазый, bystroglazyï \bɨstrɐˈɡɫazɨɪ̯\

1. Au regard vif.
   • Три дня после того, Лизавете Ивановне молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки. — (Alexandre Pouchkine, Пиковая дама, 1833)

     Trois jours plus tard, une jeune demoiselle aux yeux vifs apporta à Lizaveta Ivanovna un message d'un magasin de mode.

Synonymes

• зоркий

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : быстроглазый. (liste des auteurs et autrices)