буйствовать

Russe

Étymologie

Verbe dérivé de буйство, buïstvo (« rage, fureur »), avec le suffixe -овать, -ovať ; apparenté à буйствам, bújstvam (« être en rage ») en bulgare.

Verbe

буйствовать buïstvovať \bujstvəvətʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison)

1. Enrager, rager.
   • Если при этой операции из биточка не брызгала струя, то Илья Семенович начинал буйствовать, рычать, топать ногами, а слуга, забрав сковородку, опрометью летел обратно в кухню. — (А. Бенуа, Мои воспоминания, 1980)

     Si, au cours de cette opération, un jet de jus ne jaillissait pas de la côtelette, Ilya Semenovich se mettait à rager, à grogner, à taper du pied, et le domestique, prenant la poêle à frire, se précipitait tête baissée vers la cuisine.

Synonymes

• буянить

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : буйствовать. (liste des auteurs et autrices)