блокировать
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’allemand blockieren.
Verbe
[modifier le wikicode]блоки́ровать \bɫɐ.ˈkʲi.rə.vətʲ\ perfectif et imperfectif de classe 2a transitif (voir la conjugaison)
- Bloquer (empêcher de passer).
- (Sport) Contrer (la balle).
- Игрок, не владеющий мячом, может блокировать мяч, помещая руки на его пути, но он не должен блокировать руки противника. : Le joueur qui ne possède pas la balle peut la contrer en mettant ses mains sur sa trajectoire, mais n’a pas le droit de contrer les mains de son adversaire.
- Bloquer (un appareil, le mettre hors service).
Synonymes
[modifier le wikicode]- (2) останавливать, преграждать
- (3) прекращать
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- Noms : автоблокировка, блок, блокаж, блокада, блокиратор, блокирование, блокировка, блокировочка, блокпост, блочок, деблокирование, кильблок, пищеблок, самоблокировка, саморазблокировка, стеклоблок, шлакоблок
- Adjectifs : автоблокировочный, блокадный, блокированный, блокировочный, блоковый, блочный, внеблоковый, доблокадный, крупноблочный, моноблочный, послеблокадный, шлакоблочный
- Verbes : блокировать, блокироваться, деблокировать, заблокировать, заблокироваться, разблокировать, разблокироваться, сблокировать, сблокироваться
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « блокировать [bɫɐ.ˈkʲi.rə.vətʲ] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « блокировать [Prononciation ?] »