артикул

Bulgare

Étymologie

Du latin articulus.

Nom commun

Singulier	Forme de base	артикул
	Forme articulée courte	артикула
	Forme articulée longue	артикулът
Pluriel	Forme de base	артикули
	Forme articulée	артикулите
Pluriel numéral		артикула

артикул \Prononciation ?\ masculin

1. (Commerce) Article, produit.

Russe

Étymologie

(1388) Du polonais artykuł.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	арти́кул	арти́кулы
Génitif	арти́кула	арти́кулов
Datif	арти́кулу	арти́кулам
Accusatif	арти́кул	арти́кулы
Instrumental	арти́кулом	арти́кулами
Prépositionnel	арти́куле	арти́кулах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

арти́кул, artikul \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Droit) (Vieilli) Article de loi.
   • … как гласит 18-й артикул.

     … comme le dit l’article 18.

2. (Commerce) Numéro d’article, spécification de produit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Militaire) (Vieilli) Maniement des armes.
   • Заводной солдат-шотландец в клетчатой юбочке, который не катался на колесиках, а ходил, переставляя одну за другой длинные голенастые ноги и делая еще при этом артикул ружьём.
     Лёнька Пантелеев, «Ленька Пантелеев», 1938–1952

     … faisant en même temps tournoyer son fusil.

Synonymes

• статья (« article, publication »)
• спецификация (« spécification »), маркировка

Dérivés

• артикульный

Apparentés étymologiques

• артикль (« article »)
• артикуляция (« articulation »)
  • артикуляционный (« articulatoire »)
• артикулировать (« articuler »)

Prononciation

• Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « артикул [Prononciation ?] »

Voir aussi

• артикул sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : артикул. (liste des auteurs et autrices)

Ukrainien

Étymologie

(Date à préciser) Du polonais artykuł.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	арти́кул	арти́кули
Génitif	арти́кула	арти́кулів
Datif	арти́кулу арти́кулові	арти́кулам
Accusatif	арти́кул	арти́кули
Instrumental	арти́кулом	арти́кулами
Locatif	на/в арти́кулі	на/в арти́кулах
Vocatif	арти́куле	арти́кули
Nom de type 1a selon Zaliznyak

арти́кул, artykul \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Commerce) Article, produit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Droit) (Vieilli) Article de loi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (2) стаття

Apparentés étymologiques

• noms : артикль, артикуляція
• adjectifs : артиклевий, артикульний, артикульований, артикулюючий, артикулятивний, артикуляторний, артикуляційний, артикуляційно-акустичний
• verbes : артикулювати, артикулюватися
• adverbe : артикуляційно

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	арти́ку́л	арти́ку́ли
Génitif	артику́лу	арти́ку́лів
Datif	арти́ку́лу арти́ку́лові	арти́ку́лам
Accusatif	арти́ку́л	арти́ку́ли
Instrumental	арти́ку́лом	арти́ку́лами
Locatif	на/в арти́ку́лі	на/в арти́ку́лах
Vocatif	арти́ку́ле	арти́ку́ли
Nom de type 1a selon Zaliznyak

артику́л \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Militaire) (Vieilli) Maniement des armes.

Voir aussi

• артикул sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)