Aller au contenu

азарт

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(1720) Du français hasard[1].
Cas Singulier Pluriel
inusité
Nominatif аза́рт *аза́рты
Génitif аза́рта *аза́ртов
Datif аза́рту *аза́ртам
Accusatif аза́рт *аза́рты
Instrumental аза́ртом *аза́ртами
Prépositionnel аза́рте *аза́ртах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

аза́рт, azart \a.ˈzart\ masculin inanimé

  1. Passion, frénésie, emballement.
    • играть с азартом.
      jouer avec passion.
    • входить/войти - приходить/прийти - впадать/впасть в азарт.
      être totalement excité.
    • Опять Анна Федоровна, с некоторым азартом перебивая у других, докупившись до семи, обремизилась без трёх и, по требованию братца уродливо изобразив какую-то цифру, совершенно растерялась и заторопилась. — (Léon Tolstoï, Deux Hussards, 1856)
      Encore une fois, Anna Fedorovna, avec une certaine excitation, surenchérissant sur les autres, déclarant faire sept, se retrouva à moins trois et, à la demande de son frère, nota les points perdus, complètement confuse et pressée.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • russe : écouter « азарт [ɐˈzart] »
  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « азарт [ɐˈzart] »
  • азарт sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
  • азарт dans le recueil de citations Wikiquote (en russe) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Du français hasard.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif аза́рт аза́рти
Génitif аза́рту аза́ртів
Datif аза́рту
аза́ртові		 аза́ртам
Accusatif аза́рт аза́рти
Instrumental аза́ртом аза́ртами
Locatif на/в аза́рті на/в аза́ртах
Vocatif аза́рте аза́рти
Nom de type 1a selon Zaliznyak

аза́рт \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Passion, frénésie, emballement.
    • входити в азарт : se piquer au jeu.
    • впадати в азарт : être totalement excité.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • азарт sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=азарт&oldid=36996191 »