адаптироваться
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de адаптировать, avec le suffixe -ся.
Verbe
[modifier le wikicode]адапти́роваться \ɐ.dɐ.ˈptʲi.rə.və.t͡sə\ perfectif et imperfectif de classe 2a intransitif pronominal (voir la conjugaison)
- S’adapter (à une nouvelle situation, des circonstances extérieures).
- Сейчас лето, начнёте адаптироваться, бумажные дела сделаете, а это займет много времени, надо получить страховку, водительские права. : Maintenant, c’est l’été, commencez à vous adapter, occupez-vous de la paperasse car cela prend beaucoup de temps pour obtenir une assurance ou avoir son permis de conduire. — (Вячеслав Фетисов, «Овертайм», 1997 г.)
- S’adapter (à un nouvel état, des circonstances intrinsèques).
- Организм не мог сразу адаптироваться к столь резкой смене температур. : L’organisme ne pouvait pas s’adapter brutalement à un tel changement brusque de température. — (Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г.)
Synonymes
[modifier le wikicode]- (1) приспосабливаться, подстраиваться
- (2) приспособиться, подстроиться, привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться
Antonymes
[modifier le wikicode]- (1) противоречить ; конфликтовать
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « адаптироваться [ɐ.dɐ.ˈptʲi.rə.və.t͡sə] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « адаптироваться [Prononciation ?] »