агиасма
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du grec ancien ἁγίασμα, agíasma[1] ; apparenté au grec αγίασμα, agíasma, à l’ukrainien агіасма, agiasma.
Nom commun
[modifier le wikicode]агиасма, agiasma \ɐɡʲɪˈasmə\ féminin
- (Christianisme) Eau bénite.
Парни, надевавшие в Святки маски, должны были в Крещение обязательно очиститься: совершить ритуальное омовение в проруби или окропить себя агиасмой.
— (Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997)- Les gars qui portaient des masques à Noël devaient se purifier à l’Épiphanie : prendre un bain rituel dans un trou de glace ou s'asperger d’eau bénite.
Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Святая вода sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : агиасма. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973