авторизувати
Étymologie
[modifier le wikicode]- Verbe dérivé de автор (« auteur »), avec le suffixe -изувати.
- Du latin auctorizare. À comparer au russe авторизовать ou au polonais autoryzować.
Verbe 1
[modifier le wikicode]авторизува́ти avtoryzuvaty \ɐu̯tɔrezʊˈʋate\ perfectif et imperfectif transitif de type 2a
- (Droit) Autoriser.
Notes
[modifier le wikicode]Ce verbe concerne l’autorisation des droits de diffusion d'un produit, d'une œuvre, d’une livre, etc.
Conjugaison
[modifier le wikicode]Conjugaison de авторизувати, verbe perfectif et imperfectif de type 1a selon la classification de Zaliznyak
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| я авторизу́ю | я авторизува́тиму | masculin : авторизува́в | pluriel : авторизува́ли |
| ти авторизу́єш | ти авторизува́тимеш | féminin : авторизува́ла | |
| він, вона́, воно́ авторизу́є | він, вона́, воно́ авторизува́тиме | neutre : авторизува́ло | |
| ми авторизу́ємо, авторизу́єм | ми авторизува́тимемо, авторизува́тимем | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| ви авторизу́єте | ви авторизува́тимете | - | 2PS : авторизу́й |
| вони́ авторизу́ють | вони́ авторизува́тимуть | 1PP : авторизу́ймо | 2PP : авторизу́йте |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | авторизу́ючи | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | авторизо́ваний | авторизо́вано | авторизува́вши |
Verbe 2
[modifier le wikicode]авторизува́ти avtoryzuvaty \ɐu̯tɔrezʊˈʋate\ perfectif transitif de type 2a / imperfectif[s] : авторизо́вувати
- Même sens que ci-dessus.
Conjugaison
[modifier le wikicode]Conjugaison de авторизувати, verbe perfectif de type 2a selon la classification de Zaliznyak
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| - | я авторизу́ю | masculin : авторизува́в | pluriel : авторизува́ли |
| - | ти авторизу́єш | féminin : авторизува́ла | |
| - | він, вона́, воно́ авторизу́є | neutre : авторизува́ло | |
| - | ми авторизу́ємо, авторизу́єм | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| - | ви авторизу́єте | - | 2PS : авторизу́й |
| - | вони́ авторизу́ють | 1PP : авторизу́ймо | 2PP : авторизу́йте |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | авторизу́ючи | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | авторизо́ваний | авторизо́вано | авторизува́вши |
Prononciation
[modifier le wikicode]- Ukraine : écouter « авторизувати [ɐu̯tɔrezʊˈʋate] »
Catégories :
- ukrainien
- Dérivations en ukrainien
- Mots en ukrainien suffixés avec -изувати
- Mots en ukrainien issus d’un mot en latin
- Lemmes en ukrainien
- Verbes en ukrainien
- Verbes perfectifs en ukrainien
- Verbes imperfectifs en ukrainien
- Verbes transitifs en ukrainien
- Conjugaison en ukrainien
- Verbes de type 2a en ukrainien
- Lexique en ukrainien du droit
- Mots en ukrainien suffixés avec -увати