Нехлюдов
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom de famille
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Féminin | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Нехлюдов | Нехлюдова | Нехлюдовы |
| Génitif | Нехлюдова | Нехлюдовой | Нехлюдовых |
| Datif | Нехлюдову | Нехлюдовой | Нехлюдовым |
| Accusatif | Нехлюдова | Нехлюдову | Нехлюдовых |
| Instrumental | Нехлюдовым | Нехлюдовой | Нехлюдовыми |
| Locatif | Нехлюдове | Нехлюдовой | Нехлюдовых |
Нехлюдов \nʲɪˈxlʲudəf\
- Nekhlioudov.
Извозчик, вёзший Нехлюдова, рассказал ему дорогой, что «в тюрьме гораздо народ теряется. Какая-то на них хворь напала. Человек по двадцати в день закапывают».
— (Léon Tolstoï, Résurrection, 1899 - traduction.)- Et le cocher qui conduisait Nekhludov lui raconta en route que la population baissait beaucoup dans la prison. « Je ne sais quelle maladie les emporte, mais on en enterre jusqu’à vingt par jour ». disait-il.
